[clang-scan-deps] Add verbose mode

When running in the default mode we don't print anything other than actual output to stdout to make automated processing easier.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67522

llvm-svn: 372174