InstCombine: Ensure select condition types are identical before merging

Selection conditions may be vectors or scalars.  Make sure InstCombine
doesn't indiscriminately assume that a select which is value dependent
on another select have identical select condition types.

This fixes PR22773.

llvm-svn: 231156