[Mem2Reg] Respect optnone

Mem2Reg shouldn't be optimizing a function that is marked
optnone. There is a test checking this that fails when mem2reg is
explicitly added to the standard pass pipeline.

llvm-svn: 255336