[ConstFold] Add additional icmp of gep of global tests (NFC)

The fold is incorrect for the sgt case, as gep inbounds is allowed
to cross the sign boundary.