R600/SI: Fix dependency between instruction writing M0 and S_SENDMSG on VI (v2)

This fixes a hang when using an empty geometry shader.

v2: - don't add s_nop when followed by s_waitcnt
    - comestic changes

Tested-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
llvm-svn: 227986