[libc] add printf base 10 integer conversion

This patch adds support for d, i, and u conversions in printf, as well
as comprehensive unit tests.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125929