[LinkerWrapper] Remove stripping features from the linker wrapper

Summary:
The linker wrapper previously had functionality to strip the sections
manually. We don't use this at all because this is much better done by
the linker via the `SHF_EXCLUDE` flag. This patch simply removes the
support for thi sfeature to simplify the code.