[WebAssembly] MC: Include unnamed data when writing wasm files

Also, include global entries for all data symbols, not
just external ones, since these are referenced by the
relocation records.

Add a test case that includes unnamed data.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33079

llvm-svn: 303915