Add C source to two debug info tests.

Reviewers: dblaikie, jhenderson

Subscribers: aprantl, rupprecht, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72024