[InstCombine] return a vector-safe true/false constant

I introduced this potential bug by missing this diff in:
https://reviews.llvm.org/rL280873

...however, I'm not sure how to reach this code path with a regression test.
We may be able to remove this code and assume that the transform to a constant
is always handled by InstSimplify?

llvm-svn: 280964