[scudo] Try to re-enabled the test on arm

It's probably fixed by D102886.

Builder to watch https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/clang-cmake-armv7-full

Reviewed By: hctim, cryptoad

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102887