Bring back the pthread_create interceptor, but only on non-aarch64.

We still need the interceptor on non-aarch64 to untag the pthread_t
and pthread_attr_t pointers and disable tagging on allocations done
internally by glibc.

llvm-svn: 350445