Revert r330755 "[lit] Report line number for failed RUN command"

It is causing many tests to fail on Windows buildbots:
http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-x64-ninja-win7/builds/10211

llvm-svn: 330848