[ARM] Expand vector reduction intrinsics on soft float

Followup to D73135. If the target doesn't have hard float (default
for ARM), then we assert when trying to soften the result of vector
reduction intrinsics. This patch marks these for expansion as well.
(A bit odd to use vectors on a target without hard float ... but
that's where you end up if you expose target-independent vector types.)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73854