[XRay][compiler-rt] Only run custom event logging in x86_64-linux

We only have an implementation in x86_64 that works for the
patching/unpatching and runtime support (trampolines).

Follow-up to D30630.

llvm-svn: 302873