[clang-tidy][NFC] Fix list.rst generation when adding check

add_new_check.py does not work properly for checks that
generate fixes in base class. Adding some comments to those
checks in order to fix list.rst generation.