R600: Rename atomic_load global tests to atomic_add

The function name now matches what it's actually testing.

Signed-off-by: Aaron Watry <awatry@gmail.com>
Reviewed-by: Matt Arsenault <matthew.arsenault@amd.com>
llvm-svn: 220102