[LV] Account for predicated stores in instruction costs

This patch ensures that we scale the estimated cost of predicated stores by
block probability. This is a follow-on patch for r284123.

llvm-svn: 284126