[RISCV] Give CSImm12MulBy4 PatLeaf priority over CSImm12MulBy8. NFC

The immediate range check for CSImm12MulBy8 included some values
covered by CSImm12MulBy4. I assume CSImm12MulBy4 had priority due
to pattern order in the td file, but this makes the priority
explicit in the predicate.