Fix MLIR standalone example to properly handle namespace

ODS TableGen backend now requires to spell out which namespace they have
to be nested in, in an absolute way.