Revert "[ThinLTO] Emit individual index files for distributed backends"

MemorySanitizer: use-of-uninitialized-value in lib/Bitcode/Writer/BitcodeWriter.cpp:364:70
http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-x86_64-linux-fast/builds/12544/steps/check-llvm%20msan/logs/stdio

This reverts commit 0c4a898ea550699d1b2f4fe3767251c8f9a48d52.

llvm-svn: 268660