[Attr] Support _attribute__ ((fallthrough))

Summary: Fixed extraneous matches of non-NullStmt

Reviewers: aaron.ballman, rsmith, efriedma, xbolva00

Reviewed By: aaron.ballman, rsmith, xbolva00

Subscribers: riccibruno, arphaman, ziangwan, ojeda, xbolva00, nickdesaulniers, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64838

llvm-svn: 369414