[ADT] Add drop_front method to ArrayRef

We have it for StringRef but not ArrayRef, and ArrayRef has drop_back,
so I see no reason it shouldn't have drop_front. Splitting this out of a
change that I have that will use this funcitonality.

llvm-svn: 268434