[mlir][spirv] NFC: move folders and canonicalizers in a separate file

This gives us better file organization and faster compilation time
by avoid having a gigantic SPIRVOps.cpp file.