Don't pass nullptr into memcpy

Summary:
It's undefined according UBSAN.
Not sure which CL caused test failures, but seems writeBytes for empty buffer
should be OK.

Reviewers: rnk, zturner

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26638

llvm-svn: 286896