[libcxx] Suppress unused warning on apple.

Summary:
This warning is already suppressed on non-apple platforms, so
this change just suppresses it on apple as well.

Reviewers: EricWF, lichray

Reviewed By: lichray

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41248

llvm-svn: 321435