[X86] Fix a place where we created MOVQ2DQ with a DstVT other than v2i64.

The type profile and isel pattern have this type declared as
being MVT::v2i64. But isel skips the explicit type check due to
the type profile.