Attempt to fix bot failures by adding -mtriple to llc invocation

Failures on hexagon from test added with r295384, e.g.:
http://lab.llvm.org:8011/builders/llvm-hexagon-elf/builds/3793

llvm-svn: 295389