Return the correct user register count for arm from NativeRegisterContext

The defult implementation falls back to GetRegisterCount what
includes the debug registers also what shouldn't be displayed to
the user.

llvm-svn: 237111