Fix SettingsCommandTestCase.test_set_error_output_path

target.error-path (and output-path) were getting resolved on the
local file system, which doesn't make any sense for remote targets

So this patch prevents file paths from being resolved on the host
system.

llvm-svn: 229763