Add -fsyntax-only to fix failure in read-only directories.

Internally, this test is executed in a read-only directory, which causes
it to fail because the driver tries to generate a file unnecessarily.
Adding -fsyntax-only fixes the issue (thanks to Artem Belevich for
figuring out the root cause).

llvm-svn: 255809