[Matrix] Update column.major.load call in PPC test.

a1ef81de adjusted the definition of the intrinsic, but did not
update a PowerPC test. Fix the test by updating the call & declaration
of @llvm.matrix.column.major.load.