adds huge pages support of PIE/no-PIE binaries

This patch adds the huge pages support (-hugify) for PIE/no-PIE
binaries. Also returned functionality to support the kernels < 5.10
where there is a problem in a dynamic loader with the alignment of
pages addresses.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129107