Fix assert in generated `direct` property getter/setters due to removal of `_cmd` parameter.

This fixes a bug from https://reviews.llvm.org/D131424 that removed the implicit `_cmd` parameter as an argument to `objc_direct` method implementations. In many cases the generated getter/setter will call `objc_getProperty` or `objc_setProperty`, both of which require the selector of the getter/setter; since `_cmd` didn't automatically have backing storage, attempting to load the address asserted.

For direct property generated getters/setters, this now passes an undefined/uninitialized/poison value as the `_cmd` argument to `objc_getProperty`/`objc_setProperty`. Prior to removing the `_cmd` argument from the ABI of direct methods, it was left uninitialized/undefined; although references within hand-implemented methods would load the selector in the method prologue, generated getters/setters never did and just forwarded the undefined value that was passed as the argument.

This change keeps the generated code mostly similar to before, passing an uninitialized/undefined/poison value; for setters, the value argument may be moved to another register.

Added a test that triggers the assert prior to the implementation code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135091