Fix the ComplexDeinterleaving bug when handling mixed reductions.

Add a missing check that ensures that ComplexDeinterleaving for reduction
is only analyzed for Real and Imaginary Instructions of the same type.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153862