[LV] Disable epilogue vectorization for scalable VFs

Epilogue vectorization doesn't support scalable vectorization factors
yet, disable it for now.

Reviewed By: sdesmalen, bmahjour

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93063