[X86] Introduce a large data threshold for the medium code model

Currently clang's medium code model treats all data as large, putting them in a large data section and using more expensive instruction sequences to access them.

Following gcc's -mlarge-data-threshold, which allows putting data under a certain size in a normal data section as opposed to a large data section. This allows using cheaper code sequences to access some portion of data in the binary (which will be implemented in LLVM in a future patch).

And under the medium codel mode, only put data above the large data threshold into large data sections, not all data.

Reviewed By: MaskRay, rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149288