[mlir][memref] Make result normalization aware of the number symbols

Memref normalization fails to recognize the non-zero symbols used in the memref type itself with strided, offset information. It causes the crash with the type like `memref<128x512xf32, strided<[?, ?], offset: ?>>`. The original issue is here. https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61345

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150250