[X86] Use movq for i64 atomic load on 32-bit targets when sse2 is enable

We used a lock cmpxchg8b to do i64 atomic loads. But if we have SSE2 we can do better and use a plain movq to do the load instead.

I tried to just use an f64 atomic load and add isel patterns to MOVSD(which the domain fixing pass can turn to MOVQ), but the atomic_load SDNode in TargetSelectionDAG.td requires the type to be integer.

So I've emitted VZEXT_LOAD instead which should be selected by isel to a MOVQ. Hopefully we don't need a specific atomic flavor of this. I kept the memory operand from the original AtomicSDNode. I wasn't sure if I might need to set the MOVolatile flag?

I've left some FIXMEs for improvements we can do without SSE2.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59679

llvm-svn: 356807