[AArch64] Fix error in AARCH64_ADR_GOT_PAGE handler

The error was introduced during mechanical replacement
of raw memory reads/writes to use readxxle/writexxle functions
in r230725.

Noted and fixed by Suprateeka R Hegde <hegdesmailbox@gmail.com>

llvm-svn: 234144