Remove a bogus assertion.

The result of recomputing the type of an LValue may be different from
the type we find serialized with that LValue, either due to differing
type sugar in a redeclaration, or more significantly due to a later
declaration of a variable having an array bound that a prior declaration
did not have. Therefore this assertion was attempting to verify a
property that isn't necessarily true.