AArch64: relax address-space assertion in FastISel.

Some people are using alternative address spaces to track GC data, but
otherwise they behave exactly the same. This is the only place in the backend
we even try to care about it so it's really not achieving anything.