[Polly] Fix test case fixing the colon.

Commit 573531fb fixed the colon at the
end of a CHECK line (was a semicolon by mistake). With the check
enabled, it turned out that it was failing. Check for the correct
content.

Also add the missing colon to the next CHECK line.