Make memory dump same as the one in asan.

Shadow memory (and short granules) are not prepended with memory
address and arrow at the end of line is removed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70707