Mark UUID::GetByteSize() const

Summary:
This method doesn't modify anything in the object it's called on so we
can mark it const to make it usable in a const context.

Reviewers: clayborg

Reviewed By: clayborg

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40517

llvm-svn: 319095