[PS5] Avoid a driver crash

In some cases, an error constructing a compiler or assembler job could
leave the Inputs in a state that the code for constructing the linker
job was not ready for.