Fix warning caused by TableGen verifier predicate (NFC)

Avoid using max on unsigned constants, in case the caller is using 0 we
end up with:

  warning: taking the max of unsigned zero and a value is always equal to the other value [-Wmax-unsigned-zero]

Instead we can just use native TableGen to fold the comparison here.