[test] A test case for D146958

This commit introduces a test for the change introduced by the
`[SCEV] Do not plant SCEV checks unnecessarily` commit,
D146958.

Reviewed By: fhahn, david-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146974