[Pipeline] Remove early InstCombine in ThinLTO post link sample profile pipeline

With opaque pointers, all function pointer types are the same, meaning there should be no bitcasts.

Internal benchmarks with SampleFDO look neutral.

This was added in D36333.

Reviewed By: tejohnson, davidxl

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146099