Allow linalg.view to change the underlying elemental type.

This CL adds the ability for linalg.view to act as a bitcast operation.
This will be used when promoting views into faster memory and casting to vector types.

In the process, linalg.view is moved to ODS.

PiperOrigin-RevId: 262556246